La Galaxie vue du sol

Gora est un simple rocher de l’espace profond, qui n’a aux yeux de l’Union Galactique qu’un attrait  : cinq trous de ver y mènent. S’ils forment une autoroute intersidérale, Gora est aussi une aire de repos. L’établissement l’Auberge des Cinq-Sauts cherche à contenter tout voyageur passant sur l’aride planète. Lorsqu’une panne du réseau satellitaire empêche les clients présents de repartir, continuer d’assurer leur bien-être devient un vrai défi.