Paști, 1927, într-o Românie care n-a existat niciodată.
Nicu Stănescu, comisarul-șef din Cetatea Albă, moare de sabia unui ucigaș fără chip, cu Tatăl Nostru pe buze. Tocmai de la București sunt trimiși să dezlege crima comisarul Popescu și subcomisarul Milia Popova - și nimeresc într-un vârtej al morții și minciunilor, într-un orășel adormit, bântuit de coșmaruri.
Dincolo de Nistru, războiul stă să-și reverse din nou văpaia peste Basarabia. Aurul pentru care se ucide nu are stăpân. Iar Milia, care vede dincolo de lucruri, pentru întâia oară nu mai vede nimic.
În acest al treilea roman din seria Popova & Popescu, cuplul fantastic de copoi bucureșteni e transplantat la granița de est a României anilor '20, Cetatea Albă. România alternativă imaginată de Dragoș C. Costache nu e neapărat o lume mai bună decât originalul. Autorul ei are prea mult bun-gust pentru a și-o imagina perfectă. Însă tocmai din această imperfecțiune - și din insolitul cuplului de detectivi Popova & Popescu - derivă acea vrajă literară care te ține prizonier până la capătul lecturii. Și care te ademenește să te întorci la ea, din nou și din nou, cu fiecare roman al seriei, sperând că autorul nu se va grăbi s-o încheie. - Alina Pavelescu
Chaos, răscoală, Roșii și Negri, gheitonii în flăcări, dirijabilul Spada domnească, eterograf și ghinosograf, automașini nemțești și americane, vorbe grecești, rusești și oltenești, Codreanu, Terente și regele Albert, bandiți, carieriști, misogini, antisemiți și toate laolaltă, Stalin executat de tribunalele bolșevice, kvas, kebap și chișcă, Dobrudja, Maçin și Balçik, sfinte Christo, te doare chefalia, ce nebunie! Nu vă imaginați însă că autorul scapă vreun moment frâiele poveștii. Intrigă polițistă și amoroasă, supranatural, întorsături de situație hollywoodiene, toate se împletesc perfect, sub o peliculă de observație sociologică și politică și un umor demn de Ilf și Petrov. Comisarul Popescu ar zice că-n două feluri de oameni să nu ai încredere, în olteni și-n scriitori, dar, credeți-mă pe cuvânt, veți citi cartea asta pe nerăsuflate! - Cătălin Ceaușoglu
