Das Orakel vom Berge

Jeg har ikke sett TV-serien (enda), og jeg visste ikke at den var basert på ei bok før jeg så den i en bruktbutikk. Boka forteller (den kontrafaktiske) historien om da Tyskland og Japan vant andre verdenskrig, og vi følger en gjeng ulike personligheter i USA - som nå er delt mellom Tyskland og Japan. Ett aspekt ved boka er skildringa av denne alternative virkeligheten, og det er unektelig spennende å få et innblikk i hva som kunne ha vært. Men boka bruker overraskende lite tid på dette, og fokuserer heller på dramatikken i livet til et knippe figurer som er mer indirekte knyttet til storpolitikken. Og det fungerer bra. Ellers: Jeg likte godt hvordan "boka-i-boka" blir utforska, men er ikke særlig imponert av orakel-opplegget.

Lots of effort is made to set up a very believable world in which the Axis powers defeated the Allies and split America into three. We follow the main characters through events that lead them to various conclusions. As tension heightens the narrative centres on a book, a work of fiction in which the Axis powers were defeated by the Allies and Britain and America divide the world between them, and how difficult it would be to live in that world. There are various twists along the way as the story of each character reaches a conclusion. The final twist though is left until the last few pages, and then we are left hanging.
No explanation of how it could be. Was it a figment of the characters imagination, a dream, or was it really true, and if so how could it be that the world was as the book has described it.

A fascinating world becomes real in the reading, but the end lets it down

or did I miss something?