Pas de couverture

Auður Ava Ólafsdóttir: La Veritat sobre la llum (català language, 2022, Club Editor)

217 pages

Langue : català

Publié 30 avril 2022 par Club Editor.

ISBN :
978-84-7329-343-3
ISBN copié !
4 étoiles (1 critique)

Auđur Ava Ólafsdóttir traducció de l'islandès per Macià Riutort

1 édition

a publié une critique de La Veritat sobre la llum par Auður Ava Ólafsdóttir (El Club dels novel·listes (Club Editor), #110)

No ens recuperem mai d’haver nascut

4 étoiles

Aquesta és la història d’una llevadora islandesa explicada per la seva neboda-néta. Una història que inclou moltes petites històries i anècdotes totes elles relacionades amb naixements, amb donar a llum. La llum és un concepte que es veu explicat doblement, ja que no solament apareix en l’acció de donar a llum sinó que també va íntimament lligat a les hores de llum i de foscor característiques de latituds altes com la d’Islàndia, on transcorre l’acció.

No és una novel·la amb l’estructura clàssica plantejament, nus i desenllaç sinó que va fluint i explicant en paral·lel el pensament de la protagonista, també llevadora, en l’actualitat i els papers que va deixar escrits la seva tia-àvia. Per tant, hi ha continus salts del passat al present i viceversa, dues històries simultànies, però que comparteixen força trets en comú.

M’ha agradat pensar en com deu ser Islàndia a l’hivern, tan diferent de l’estiu no …