Wee Free Men

Eines meiner Lieblingsbücher von der Scheibenwelt, jetzt vorgelesen weil das Kind im richtigen Alter dazu ist und etwas "Lustiges und Ernstes" wollte. Eignet sich hervorragend zum kapitelweise Vorlesen und hat die richtige Mischung aus Ernsthaftigkeit, ein bisschen Grusel, Witz und Spannung. Die Übersetzung ist gelungen, wobei ich finde, dass man den Nac Mac Feegle einfach ihren Namen hätte lassen können. Als Einstieg in die Scheibenwelt jedenfalls sehr gut geeignet.

Kva om Pippi var magisk?

Eit sitat om bokas heltinne er: «She’d read the dictionary all the way through. No one told her you weren’t supposed to.», som minner meg då eg fekk barneleksikon til bursdag, og kunne opplyse om at eg hadde lest dei ferdig to veker etterpå.

Eg har forsøkt meg på ulike inngangar i Discworld-serien, likt nokre og falt av andre, men det er først her eg har følt meg heime.