Jeu Blanc

Livre broché, 264 pages

Langue : French

Publié 3 janvier 2019 par 10/18.

ISBN :: 978-2-264-07290-0

Il faut que Saul Indian Horse raconte son histoire, qu'il se remémore son enfance dans les montagnes du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwées ; son exil à huit ans avec sa grand-mère ; son adolescence, passée dans un internat où des Blancs se sont efforcés d'effacer en lui toute trace d'indianité. C'est pourtant au cœur de cet enfer que Saul trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, il entame une carrière parmi les meilleurs du pays. Mais c'est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970, même au sein du sport national. Un roman bouleversant par l'auteur des Étoiles s'éteignent à l'aube.

Traduction : Christine Raguet

Il faut que Saul Indian Horse raconte son histoire, qu'il se remémore son enfance dans les montagnes du Canada, bercée par les légendes et les traditions ojibwées ; son exil à huit ans avec sa grand-mère ; son adolescence, passée dans un internat où des Blancs se sont efforcés d'effacer en lui toute trace d'indianité. C'est pourtant au cœur de cet enfer que Saul trouve son salut, grâce au hockey sur glace. Joueur surdoué, il entame une carrière parmi les meilleurs du pays. Mais c'est sans compter le racisme qui règne dans le Canada des années 1970, même au sein du sport national. Un roman bouleversant par l'auteur des Étoiles s'éteignent à l'aube.

Traduction : Christine Raguet

1 édition

Zekovski@bw.heraut.eu a publié une critique de Jeu Blanc par Richard Wagamese

5 étoiles

Si j'ai bien compris, Richard Wagamese raconte une histoire inspirée de ce que ses parents ont vécu dans les écoles pour natifs canadiens de l'époque.

J'avais entendu parler de ces écoles, mais le lire à travers les mots du personnage a rendu ça plus réel pour moi. Et certains passages sont difficiles. Je vais mettre des Content Warning pour le bouquin en bas du message. Vous pourrez les regarder si vous voulez avant de lire le livre.

J'ai été happé par l'histoire dès le début et j'en ai vraiment apprécié la lecture. Elle parle du sort de ces enfants natifs canadiens, de leur arrachement à leur famille et de leur traitement dans ces écoles. Mais aussi des traumatismes qui en résultent et de comment ils sont vécus et traités arrivé à l'âge adulte.

Il y a pas mal de moments un peu magiques (littéralement) liés au indiens …

Si j'ai bien compris, Richard Wagamese raconte une histoire inspirée de ce que ses parents ont vécu dans les écoles pour natifs canadiens de l'époque.

J'avais entendu parler de ces écoles, mais le lire à travers les mots du personnage a rendu ça plus réel pour moi. Et certains passages sont difficiles. Je vais mettre des Content Warning pour le bouquin en bas du message. Vous pourrez les regarder si vous voulez avant de lire le livre.

J'ai été happé par l'histoire dès le début et j'en ai vraiment apprécié la lecture. Elle parle du sort de ces enfants natifs canadiens, de leur arrachement à leur famille et de leur traitement dans ces écoles. Mais aussi des traumatismes qui en résultent et de comment ils sont vécus et traités arrivé à l'âge adulte.

Il y a pas mal de moments un peu magiques (littéralement) liés au indiens du Canada Ojibwé. Et ça parle pas mal de hockey aussi. Ne connaissant pas ce sport j'étais un poil perdu par moments mais ça a été. En plus, Il y a une rapide explication du jeu en annexe du livre.

Je retiens une histoire difficile par moments, fascinante, et où j'ai apprécié de voir le personnage faire face à ses traumas pour pouvoir enfin recommencer à vivre.

/!\ Les CW : || Maltraitance et mort/meurtre d'enfant, actes pédocriminels, racisme ||