J'ai beaucoup appris sur le Honduras et sur la vie impressionnante de Berta Cáceres en lisant ce livre. Nina Lakhani, journaliste au Guardian US, a vraiment fait un travail de fond et suivi la situation au Honduras pendant des années, a rencontré la plupart des personnes mentionnées dans ce livre, et a connu Berta Cáceres avant son assassinat. Le livre est un bon mélange de biographie de Berta, d'histoire du Honduras et de description de son assassinat et du procès qui a suivi. Le seul hic qui a pas mal gâché les choses, c'est la piètre qualité de la traduction. C'est vrai qu'il n'est pas simple de traduire un livre anglais reprenant beaucoup d'expressions espagnoles mais le résultat est assez pénible à lire, j'aurais du lire la version originale.