« – Mon secret, c’est que je hais les gens, dit la femme avec une grande sincérité, et pour le coup elle plut à Mirella. – Tout le monde ? – Sauf peut-être deux ou trois personnes. A votre tour. – Mon secret, c’est que je voudrais tuer un homme. » Était-ce vrai ? Mirella n’en était pas sûre. En tout cas, ça avait l’accent de la vérité. La diseuse de bonne aventure scruta le visage de Mirella, comme pour déterminer s’il s’agissait d’une boutade. « Un homme en particulier ? » Elle eut un sourire incertain – Vous plaisantez, hein ? S’il vous plaît, dites moi que vous plaisantez ? – mais Mirella ne lui rendit pas son sourire. « Oui répondit Mirella. Un homme en particulier. » Le fait de l’exprimer donnait corps à son affirmation.

— La Mer de la Tranquillité by Emily St. John Mandel (Page 77)