« D’après toi, comment peut-on appeler l’élève d’un Sanglier ? » Et moi qui avais espéré apprendre son vrai prénom… « Ça ne te va pas du tout, protestai-je avec un sourire. Personne ne craindra jamais un marcassin. Tu as besoin de quelque chose de bien plus redoutable. – Si tu as une idée, n’hésite pas, ironisa-t-elle en s’emparant des avirons. – Noir-de-glace ! » La barque s’éloignait déjà quand Vartan, dont j’aurais juré qu’il n’avait pas suivi un mot de notre conversation, leva la tête. « C’est parfait, déclara-t-il. – Il avait raison, dit-elle en tirant sur les avirons. Tu es très forte, pour les surnoms. Nous nous reverrons si nous survivons, Amalia Van Esqwill. »

— L'armée fantoche de Claire Duvivier (Capitale du Nord, #3) (Page 452)