Les nouveaux arrivants se retournaient, une expression étonnée et sincère sur le visage. La plupart étaient des êtres purs ou issus d’hybridations simples, légères améliorations dans leurs gènes, telle qu’on pouvait en trouver sur les planètes centrales, et qui se contentaient chez eux d’une version basique de surpeau et de filtres nasaux. Ils ne comprenaient pas les gestes de certaines espèces rares, ni les sons des hybrides complexes, et hésitaient, peu confiants envers les Paramètres. Leur désorientation durait plus ou moins longtemps, en fonction de leur capacité d’adaptation et des barrières psychologiques dont leurs esprits étaient pourvus. En les observant, je compris que la station était déjà en moi. Depuis longtemps. Depuis toujours. J’avais été élevée par elle.

— Rossignol de Audrey Pleynet (Page 36)