La ferme Lalande est la dernière de la route qui mène à l’entrée de Mut : Magne unter Tage, la cité soulunaire qui m’emploie. J’ai moi-même posé les pavés du revêtement de cette route. Car, si les mers lunaires sont facilement praticables, elles sont séparées les unes des autres par des chaînes de montagnes et striées de longs rayons d’éjectas rocheux. Ce relief accidenté rend les routes nécessaires. Pour aller plus loin encore dans la contextualisation, je précise que les pavés de la route sont en régolithe compressé, et que la régolithe est le nom donné à la poussière qui recouvre la lune. N’est-ce pas une précision inutile ? Franchement, qui ne connaît pas la régolithe ? Ce sable très fin, à la fois magnétique et abrasif, est semblable à mille dents minuscules qui s’insinuent partout et ne lâchent jamais – et il pue le brûlé.

— Les Champs de la Lune de Catherine Dufour (Page 11)