Quand les Carryx ont-ils commencé à mener cette guerre sans fin ? C’est une question sans intérêt. Ils gouvernaient les étoiles depuis une éternité. Nous avons vaincu les Ejias, les Kurksts, surpassé les Sans-regard, brûlé les Logothètes jusqu’à ce que leurs planètes ne soient plus que des tessons de verre balayés par le vent. Vous souhaitez qu’on vous narre notre première rencontre avec l’ennemi mais, selon moi, cela s’est sans doute produit à de nombreuses reprises sur la surface du temps et des distances, empêchant la simultanéité de répertorier tous les évènements. La fin, en revanche, je peux vous en parler. J’étais présent aux origines de cette calamité. Tout à commencé avec l’asservissement d’un monde insignifiant nommé Anjiin. Il semblait prodigieusement faible, inoffensif, et nous y avons apporté le feu, la mort, les chaînes. Nous avons fait main basse sur ce qui nous paraissait utile en éliminant ceux qui résistaient. C’est là notre regret. Si nous avions gardé nos distances, rien de tout cela ne serait arrivé. Si nous avions réduit Anjiin en cendres – comme bien d’autres planètes – et poursuivi notre chemin, je n’aurais pas à conter l’histoire de notre échec. Nous avons mal jugé notre adversaire et nous l’avons emmené chez nous.

–– Extrait de l’ultime rapport d’Ekur-Tkalal, gardien-documentaliste de la communauté humaine des Carryx.

— La clémence des dieux de James S.A. Corey (La guerre des captifs, #1) (Page 9)