Il n’existait qu’une seule règle : lorsque nous sortions de nos vaisseaux, nous devions ressembler à des humains adultes et avoir nos cerveaux sur nous. Les aspects mineurs tels que le genre, la stature, la pigmentation et l’orientation sexuelle demeuraient libres, mais il nous fallait tous arborer les traits d’Abigail Gentian : ses pommettes hautes, sa mâchoire carrée et ses yeux vairons, l’un vert et l’autre d’un bleu sombre hivernal. Nous pouvions choisir tout le reste.

— La millième nuit de Alastair Reynolds (Page 22)