Ce qui compte, pour la tique aveugle et sourde, c’est la présence d’acide butyrique. Pour le poisson-couteau américain, ce sont les champs électriques. Pour la chauve-souris, c’est la compressibilité de l’air. Voilà quel est l’umwelt de l’animal, son environnement sensoriel : cette portion du monde que ses organes sensoriels et son système nerveux lui permettent de percevoir. Pour lui, seule importe cette portion du monde. L’umwelt humain est structuré en fonction des organes sensoriels et du système nerveux de notre espèce. Mais l’umwelt de la pieuvre sera complètement différent. Dans un sens (et j’emploie ce mot à dessein), nous n’existerons pas dans le même monde. – Dr Ha Nguyen, Comment pensent les océans

— La Montagne dans la mer de Ray Nayler (Page 112)