Pourquoi n’avait-elle pas saisi qu’avec elle partie, elle libérait une part de lui ? Que tant qu’elle demeurait en sécurité, il le serait aussi. Une part de moi compte dans un endroit que je ne verrai jamais. Elle s’était trop préoccupée de son sort, et cela les avait détruits tous les deux. Voilà comment fonctionnait ce pays : l’imprudence condamnait ceux qui se souciaient des autres. La seule façon de survivre était l’indifférence à autrui. On ne pouvait pas permettre aux autres de compter. […] Une part de moi compte dans un endroit que je ne verrai jamais. Plus tard, elle lui avait parlé de l’intrication. Comment une particule pouvait être liée à un autre, et leur état corrélé où qu’elles se trouvent dans l’univers. Intrication. Le mot juste. Il avait failli en tant que père. Il avait échoué à lui apprendre l’indifférence. Il l’avait liée à lui. Et il les avait tuées tous les deux.

— Où repose la hache de Ray Nayler (Page 219)