La minorité hostile au contrôle des armes a raison quand elle dit que la violence par les armes est causée par les gens irresponsables ou détraqués qui utilisent les armes, mais dire que les armes ne sont pas la cause de la violence par les armes est aussi ridicule que de dire que les voitures ne sont pas la cause des accidents de voiture ou que les cigarettes ne sont pas la cause du cancer du poumon. Tout conducteur ne connaîtra pas d’accident, tout fumeur ne mourra pas d’un cancer du poumon, tout détenteur d’arme ne s’en servira pas pour blesser ou tuer autrui, ou se blesser ou se tuer lui-même. Mais des gens en abattent d’autres parce qu’ils ont des armes, se suicident d’un coup de feu parce qu’ils ont des armes, et plus il y a d’armes en vente et plus il y a de gens pour en acheter, plus il y aura de meurtres et de suicides. Ce n’est pas une déclaration morale ni politique, mais une question de mathématique pure. Distribuez une boite d’allumettes à vingt petits enfants lors d’une fête d’anniversaire, et il y a toutes les chances que la maison brûle avant la fin de la fête.

— Pays de sang de Paul Auster, Spencer Ostrander (Page 172)