Quelles que soient vos origines, vous le savez : la Flotte suscite la curiosité de quiconque n’a pas de lien direct avec elle. Vous ne vous y êtes sans doute jamais rendu·e, sauf si l’un·e de vos ami·e·s proches est humain·e ou si vous êtes capitaine de long-courrier. Au total, il y a d’avantages d’Humain·e·s dans les territoires de l’UG et sur les colonies planétaires que d’Exodien·ne·s, mais, hormis dans le système solien, c’est dans la Flotte que nous trouvons la plus grande concentration d’Humain·e·s. Beaucoup n’ont jamais mis les pieds sur les grands vaisseaux colonisateurs, mais tout·e·s plongent leurs racines dans le long voyage de la Flotte. Cet héritage a joué un rôle fondamental dans toutes les communautés humaines modernes, quels qu’en soient les principes fondateurs. D’une façon ou d’une autre, il influence l’image qu’elles se font d’elles-mêmes et l’image que nous nous faisons d’elles.

— Archives de l'exode de Becky Chambers (Page 34)