Non vous n’y êtes pas. Tout le monde doit se farcir le nettoyage. Tout le monde. Moi, les marchands, les professeurs, les médecins, les membres du conseil, l’amirale – à quatorze ans, tous les Exodiens en bonne santé sont ajoutés à un ordinateur qui compose de manière aléatoire des équipes de travail. C’est temporaire et absolument obligatoire. Ces équipes trient les déchets, lavent les tissus jetables crasseux et débouchent les égouts. Toutes les besognes immondes dont personne ne veut. Ainsi, on plonge les mains dans le cambouis. Rien n’est confié aux membres de la classe inférieure, parce qu’il n’y a pas de classe inférieure.

— Archives de l'exode de Becky Chambers (Page 128)