Retour
Etaf Rum, Diniz Galhos (traduction): Le Silence d'Isra (French language, 2020, Éditions de l'Observatoire) Aucune note

PALESTINE, 1990. Isra, 17 ans, préfère lire en cachette et s’évader dans les méandres de …

C’est un livre à la fois profondément émouvant et glaçant. Une histoire de femmes, au cœur de la transmission des oppressions. Comment certaines victimes se retrouvent à devenir à leur tour bourreaux, comment d’autres se révoltent, et le prix qu’elles paient. C’est un livre plein d’humanité, sans manichéisme, sans jugement, qui parle de patriarcat, de chaînes, de famille, de tradition et d’amour. Et de quatre femmes, Isra, Farida, Sara et Deya unies par des liens complexes, soumission, révolte, amour… Encore une lecture qui m’a bien secoué, je la recommande vivement.

Attention : mentions de violences contre des femmes.