Dans son deuxième roman, Etaf Rum continue à raconter la vie des femmes d’origine palestinienne vivant aux États Unis d’Amérique. Elle s’intéresse ici à la génération suivante, celle née en Amérique et qui a eu accès à des études supérieures. J’ai bien aimé ce récit, mais l’ai trouvé un cran en dessous du Silence d’Isra. Il se concentre sur un seul personnage, Yara, et sur la transmission des traumatismes de génération en génération. J’avoue avoir parfois trouvé le temps un peu long, 400 pages à suivre l’évolution des états d’âme de l’héroïne et le délitement de son mariage. Heureusement, Etaf Rum a une jolie plume, et sait rendre Yara attachante. Une lecture bien agréable.