Un roman picaresque et queer, narrant une évasion et une émancipation. Plongée dans une région et une histoire que je ne connaissais pas du tout, la Pampa argentine à l’époque de la « conquête du désert », guerre du gouvernement argentin contre les populations natives. J’ai parfois eu un peu de mal à accrocher, quand les descriptions des violences de l’œuvre civilisatrice succédaient aux longues descriptions de paysages, et j’ai bien compris qu’il me manquait des références (le roman se veut un pendant à un texte fameux de la littérature argentine, imaginant la vie de l’épouse de ce héros populaire). Mais j’ai refermé le livre avec le sourire, tant est réjouissant ce récit de gens qui s’émancipent de tous les carcans, tant sont attachantes les deux héroïnes et leurs compagnes et compagnons.