Retour

a terminé la lecture de Chinongwa par Lucy Mushita

Lucy Mushita, Élise Argaud (traduction): Chinongwa (French language, 2012, Actes Sud) Aucune note

Depuis que sa soeur aînée a été "cédée", c'est-à-dire donnée en mariage à un riche …

Un huis-clos dans la forêt, dans un lieu et une époque indéfini (le Zimbabwe au début du XXième siècle d’après la quatrième de couverture). Des personnages contraints par les circonstances (la colonisation européenne qui a privé des familles de leurs terres) et les traditions. Une gamine que sa famille cherche à marier pour échapper à la famine grâce à la dot. Deux femmes qui, par incompréhension, s’affrontent. J’ai trouvé parfois le temps un peu long et ai eu du mal à me passionner pour l’histoire. Reste l’intérêt d’une première excursion dans une région et une culture où je n’avais jamais mis les yeux.