Retour
Brit Bennett, Jean Esch (traduction): Le coeur battant de nos mères (French language, 2017, Autrement) Aucune note

"Tous les grands secrets ont un goût particulier". Nadia a 17 ans et la vie …

Je suis partagé. L’intrigue est assez classique, un trio amoureux entre deux amies et un garçon. J’ai refermé le livre assez frustré, beaucoup de portes ouvertes restent sans réponse. Surtout, le fil rouge de l’histoire est la décision initiale de l’héroïne, Nadia, d’avorter, et les conséquences que cela aura pendant les quelques années que couvre l’histoire. Vu la sensibilité du sujet, je n’ai pu m’empêcher de me demander quel message voulait faire passer l’autrice. Sans doute à tort, car le récit n’est pas manichéen, elle ne porte aucun jugement sur ses personnages. Malgré ces réserves, j’ai dévoré ce bouquin, la faute à un style qui m’a bien plu, et à des personnages attachant·es, tant le trio principal que les seconds rôles. Et j’ai hâte de retrouver sa plume dans son deuxième livre.