Retour

a terminé la lecture de Dios et Florida par Adélaïde Pralon

Adélaïde Pralon, Adélaïde Pralon (traduction): Dios et Florida (French language, 2025, Globe) Aucune note

Florence « Florida » Baum se fait discrète dans la prison pour femmes d’Arizona où …

D’Ivy Pochoda, j’avais bien aimé Ces femmes là. J’ai plus de réserves sur cet opus. D’abord parce que la quatrième de couverture est mensongère. Un éditeur a cru bon d’invoquer Thelma et Louise, alors que l’histoire n’a à mon sens rien à voir, si ce n’est d’être centrée sur deux femmes en cavale, et le (ici la) flic qui les cherche.. D’où une déception par rapport à mes attentes. Seconde réserve, je n’ai pas vraiment compris ce que l’autrice voulait nous dire. Ça parle du rapport de trois femmes à la violence. L’une fait le choix de se l’approprier, y compris gratuitement. Les deux autres sont en quête. J’ai l’impression que la psychologie des trois héroïnes m’a pour l’essentiel échappé. Reste une écriture puissante, un personnage plein d’ambiguïtés, Florida, du suspense, des descriptions prenantes, la vie d’une prison pour femmes, et, surtout, Los Angeles pendant le Grand Confinement (la ville est peut-être le personnage principal du roman), la population campant dans des abris de fortune dans toutes les rues, devant des commerces aux vitrines barricadées. Quelques jours après avoir refermé le bouquin, l’errance de Florida dans les rues de la ville me reste en tête, c’est bon signe.