Retour
Michelle Zauner, Laura Bourgeois (traduction): Pleurer au supermarché (French language, 2024, Christian Bourgois) Aucune note

Michelle Zauner vit à Philadelphie et jongle entre trois jobs alimentaires et un groupe de …

Attention : nombreuses mentions de nourriture non végétarienne et de voyages en avion.

Un livre manifestement largement autobiographique, qui parle de deuil, de relation entre une fille et sa mère, de la difficulté d’être entre deux cultures (sa mère est coréenne, son père étasunien, et elle voyage entre les deux pays) et, un peu, de rock indépendant. Pour se souvenir de sa mère, l’autrice entreprend d’essayer d’apprendre sa cuisine, ce qui nous vaut de longs chapitres sur les ingrédients et la préparation de plats coréens. Je ne suis pas plus que ça amateur de nourriture asiatique, donc j’avoue avoir parfois trouvé le temps un peu long. Et pourtant, le ton, mélange d’autodérision et de tendresse, m’a accroché, le personnage de Michelle est attachant, j’ai bien aimé cette lecture un peu triste mais pleine d’amour.