Retour

a terminé la lecture de Le Nouveau par Tracy Chevalier

Tracy Chevalier, David Fauquemberg (traduction): Le Nouveau (French language, 2019, Phébus) Aucune note

Washington D.C., dans les années 1970. En six ans, c’est la quatrième fois qu’Osei, fils …

Un exercice littéraire efficace mais qui manque un peu d’âme. L‘autrice revisite Othello (j’avais complètement oublié l’histoire) en transposant l’intrigue dans une école primaire de Washington au début des années 70. J’ai trouvé que les contraintes que l’autrice s’imposent, notamment faire tenir l’histoire sur une seule journée, pour l’unité de temps, rendent malheureusement le récit un peu artificiel. L’autrice est talentueuse, mais plusieurs détails m’ont empêché de vraiment apprécier ce livre.