On lutte parce qu’on a reçu en héritage cette espèce de mentalité de pionniers, mais je me demande s’il n’aurait pas fallu, à la première inondation qui a détruit la première ville, plier bagages et dire, On a compris, la petite bourgade avec ses magasins et sa rue centrale, ce n’est pas possible, ici il faut des vies qui bougent avec le fleuve et se replient devant le feu, pas des vies qui s’imposent. Au lieu de ça, on s’est bouché les oreilles, on a fermé les yeux, sorti la bétonnière et on a fait la Californie.

— Mémoires sauvées de l'eau de Nina Leger (Page 312)