#vendredilecture

Voir les statuts avec étiquette dans la communauté Bouquins locale

Je viens de terminer « Memory Palace », de Léa Cuenin.

Chouette lecture, je recommande : un genre de SF chill, micro-locale – tout l’inverse d’un space-opera, en bien.

https://www.lalibrairie.com/livres/memory-palace_0-14053124_9782743669133.html

La couverture du livre.

Terre 1980 et Cassiopée 2720, ce sont les 2 espaces-temps où nous plongent Christin & Mézières (avec Tranlé à la couleur, on l'oublie trop souvent) pour le (justement) célèbre diptyque "Métro Châtelet destination Cassiopée" & "Brooklyn Station terminus Cosmos".

Point d'orgue de la saga Valérian & Laureline, ce diptyque déconstruit (non sans humour) la figure du héros viril (Valérian) pour mieux critiquer l'emprise des multinationales (oui, c'est très actuel) et l'irrationalité à la Pauwels & Bergier...

A lire au moins une fois dans sa vie.

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/terre-1980.html




Et si la science-fiction et la traduction partageaient un seul et même objectif, "révéler l'Autre" ?

Et si réfléchir sur l'une, c'était réfléchir sur l'autre ?

Et si Alice Ray développait toutes ses idées, et bien d'autres, dans "Traduire au futur" (tout en rendant hommage aux @avec2l et @helenecollon qui traduisent notre genre préféré) ?

Et si ma chronique essayait de vous donner envie de lire tout ça ?

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/reveler-lautre.html



Avant dernière nouvelle du recueil, nous sommes la veille du dernier weekend pour précommander le livre "Sur nos têtes fanent les lauriers" écrit par Plume D Serves et co-édité par Lou Lüeder !

https://fr.ulule.com/sur-nos-tetes-fanent-les-lauriers/

Dans trente euros seulement, on passe la barre symbolique des 3000€, c'est largement à notre portée !
On compte sur vous pour continuer à partager ?

6 - Sous les paupières de Tirésias
Mais qui a dit que les rêves étaient sans importance ? Car s'ils sont influencés par la réalité, la réalité pourrait bien être influencée par eux. "Il y a fort longtemps, à une époque où je me présentais encore comme un garçon, [Zeus prétendait être mon « ami »]. Il aimait avoir quelques « p’tits mecs » à ses côtés, [qui] ne le menaçaient en rien et qui servaient de témoins à ses propres « exploits ». [...] Consciemment, je n’arrive à me rappeler de rien. [Mais il reste une impression des] rêves que je faisais en sa compagnie, qui me donnaient l’impression d’être monstrueuse."
Quand Tirésias dort, ses visions ne parlent pas que d'elle. Elles montrent le désir de Cénée d'apprivoiser sa masculinité ou l'attachement de Phaéton à certains statuts... mais aussi la violence de Zeus. "Ça a déclenché quelque chose. Tout ça, [partager] l’inconscient des personnes auprès desquelles je m’endors. Il y a des souvenirs qui sont remontés de loin. De très très loin. Là où je les avais enterrés, dans une boite mentale intitulée « cauchemars de jeunesse ». Ces rêves qui me hantent encore et à cause desquels j’ai encore peur de m’endormir."
"C’est facile de déformer un rêve, de twister ce qui n’a pas de sens pour en inventer un de toutes pièces, qui serve une idéologie. Cela ne m’inquiétait pas, avant. Je ne comptais pas montrer mon carnet à qui que ce soit, de toute façon. Mais je n’arrête pas de repenser à Cénée, au fait que nous ayons rêvé la même chose. J’ai peur que mes rêves soient plus que des rêves. Et s’ils le sont, alors viendra peut-être un jour où ils seront révélés au grand jour, et je ne pourrais rien faire pour les défendre."

a commencé la lecture de Rilke (Monographie) par Philippe Jaccottet (Points Poésie)

Philippe Jaccottet: Rilke (Paperback, 2022, Points) Aucune note

« Rilke savait mieux que personne qu’avoir écrit les Élégies et les Sonnets, avoir réussi …

Depuis longtemps sur ma pile à lire, et commencée il y a bien un mois, cette biographie littéraire de Rilke, réédition du livre que Jaccottet avait publié en 1979 dans la série « Écrivains de toujours ». Je ne peux en lire que quelques pages à la fois, le texte est dense, et pour ressentir la beauté de la poésie de Rilke, je dois la lire à petites gorgées. #VendrediLecture

Ma J'ai beaucoup aimé l'ambiance de Lavinia d'Ursula K Le Guin, trad Marie Surgers, la vie dans le Latium très bien restituée, les rites et traditions, la proximité de la nature et sa place, le quotidien, un vrai travail d'ethnologie servi par une narration maîtrisée et très belle. J'ai aussi aimé la place redonnée à Lavinia. Il y a une certaine douceur dans ce récit malgré son caractère dramatique.

a répondu au statut de berthold depoele

On s'est donc rencontré et on a discuté un peu

J'ai donc mes bouquins, ma dédicace, et un marque-page découpé du bateau qu'il a utilisé en 1988 pour descendre toute la Chao Phraya (histoire qu'il raconte dans Slithering South)

Faux-titre de Thailand Reflected in a Rive de Steve Van Beek avec la dédicace "To [redacted], for a shared love of Thailand & Asia" Design: Barry Owen, Thongchai Nawawat
Bout de bois rectangulaire posé sur une table avec l'inscription "A piece of the Ping boat that slithered source to sea. Jan. 1 - Feb. 27, 1988" avec la signature de Steve Van Beek
Trois bouquins de Steve Van Beek: un grand format intitulé Thailand reflected in a river; un poche intitulé The Latte River et un autre intitulé Slithering South

3 personnages, 3 bonnes raisons de lire au plus vite la superbe fiction-panier de Claire North, "Les Dieux lents" ( @tissagelibertaire & @Laird_Fumble & @renemarc pourront confirmer) :

1) le narrateur, Maw, qui n'a rien d'une grosse brute, et tout d'un autiste, comme son autrice ;

2) lo personnage de Gebre, qui justifie à ol toute seule l'achat du roman ;

3) le grand méchant, Théodosius, mélange de Poutine et de Trump, qui déclenche une guerre rien que pour faire oublier son incapacité à gérer une supernova.

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/personne-ne-peut-etre-un-heros.html



ou en avance

Révolution aux confins, le roman d'Anette Hug sur la traduction en tagalog de Guillaume Tell est un effing chef d'oeuvre. J'en recause quand j'ai un peu plus le temps & un peu digéré, mais oh wow, ça fait du bien de se tenir un moment à cet endroit là de ce que peuvent les livres, le langage, l'intelligence.

Avant Anne Rice (et sa Claudia), il y avait Moto Hagio (et son Edgar).

"Le Clan de Poe" est probablement la première oeuvre d'envergure à changer notre regard sur les vampires, en en faisant le vecteur de questionnements existentiels plutôt qu'une figure du mal absolu.

C'est aussi une oeuvre emblématique du talent graphique de son autrice, qui reste aujourd'hui encore à mon avis une source d'inspiration pour beaucoup de ses consoeurs.

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/un-reve-tisse-par-le-temps.html



en retard ou en avance

Après "Erased" et "Echoes", Kei Sanbe revient avec un de ces polars irréguliers dont il a le secret : 1/3 de vie quotidienne, 1/3 de fantastique, 1/3 de criminalité (un cocktail qui ne figure pas dans le futur manuel de @Leo_Henry ).

Evidemment, dans le tome d'ouverture, on est plutôt sur du 4/9, 4/9, 1/9, mais on sent que la recette ne va pas tarder à se corser :

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/cartes-postales-prophetiques.html

(Il me semble qu' @leto a apprécié aussi le manga, mais je ne retrouve pas le lien.)





en retard ou en avance

@mchlroch retourne à Lanvil avec un roman (paru bien sûr chez @LaVolte ) sous influence de @poum et avec @luvan ... Forcément, je suis au rendez-vous.

"Kô mawon" est un méta-polar qui a désorienté @Laird_Fumble mais pas moi (bon, j'avoue, j'aime être désorienté), peut-être parce que j'ai trouvé la thématique de la mémoire extrêmement bien traitée :

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/failles-memorielles.html




en retard ou en avance