Retour
Jeanette Winterson, Kim Tran (traduction): Les oranges ne sont pas les seuls fruits (French language, 2012, Éditions de L'Olivier) Aucune note

• La (re)découverte« Comme la plupart des gens, j’ai longtemps vécu avec ma mère et …

Dans l’Angleterre des années 60, une gamine est élevée par une mère très croyante qui rêve d’en faire une missionnaire. Mais la gamine se découvre une attirance pour les filles, ce qui n’est pas du goût de leur congrégation. J’ai bien aimé le début grâce au ton de Jeannette Winterson, mais elle m’a peu à peu perdu, jusqu’à la dernière partie où elle multiplie les métaphores, ce qui m’a fait complètement décrocher. Dommage, car c’était bien parti.