Au fur et à mesure du travail de transcription, nous avons commencé à comprendre l’effet d’une autre force causale qui reliait la commune à l’examen des traumatismes : c’est la capacité d’action collective de la commune, plus particulièrement, qui a été essentielle dans cette guérison. À divers degrés, l’ensemble des intervenant·e·s a participé, en tant qu’actrices et acteurs volontaires et conscient·e·s, à une transformation sociale qui a été capable de défier et de réinventer des forces sociales et des institutions globales. L’expérience de l’action collective réussie, aussi violente et chaotique qu’elle ait pu être, a permis aux participant·e·s d’imaginer et de créer de nouvelles formes d’amour et de solidarité, d’être en lien les un·e·s avec les autres et, enfin, de guérir. Ce pouvoir collectif expérimenté dans la commune a offert un puissant contre-exemple au sentiment d’impuissance lié aux précédents événements traumatiques.

— Tout pour tout le monde de Michelle O'Brien, Eman Abdelhadi