#mastolivre

Voir les statuts avec étiquette dans la communauté Bouquins locale

Et si la science-fiction et la traduction partageaient un seul et même objectif, "révéler l'Autre" ?

Et si réfléchir sur l'une, c'était réfléchir sur l'autre ?

Et si Alice Ray développait toutes ses idées, et bien d'autres, dans "Traduire au futur" (tout en rendant hommage aux @avec2l et @helenecollon qui traduisent notre genre préféré) ?

Et si ma chronique essayait de vous donner envie de lire tout ça ?

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/reveler-lautre.html



Avant dernière nouvelle du recueil, nous sommes la veille du dernier weekend pour précommander le livre "Sur nos têtes fanent les lauriers" écrit par Plume D Serves et co-édité par Lou Lüeder !

https://fr.ulule.com/sur-nos-tetes-fanent-les-lauriers/

Dans trente euros seulement, on passe la barre symbolique des 3000€, c'est largement à notre portée !
On compte sur vous pour continuer à partager ?

6 - Sous les paupières de Tirésias
Mais qui a dit que les rêves étaient sans importance ? Car s'ils sont influencés par la réalité, la réalité pourrait bien être influencée par eux. "Il y a fort longtemps, à une époque où je me présentais encore comme un garçon, [Zeus prétendait être mon « ami »]. Il aimait avoir quelques « p’tits mecs » à ses côtés, [qui] ne le menaçaient en rien et qui servaient de témoins à ses propres « exploits ». [...] Consciemment, je n’arrive à me rappeler de rien. [Mais il reste une impression des] rêves que je faisais en sa compagnie, qui me donnaient l’impression d’être monstrueuse."
Quand Tirésias dort, ses visions ne parlent pas que d'elle. Elles montrent le désir de Cénée d'apprivoiser sa masculinité ou l'attachement de Phaéton à certains statuts... mais aussi la violence de Zeus. "Ça a déclenché quelque chose. Tout ça, [partager] l’inconscient des personnes auprès desquelles je m’endors. Il y a des souvenirs qui sont remontés de loin. De très très loin. Là où je les avais enterrés, dans une boite mentale intitulée « cauchemars de jeunesse ». Ces rêves qui me hantent encore et à cause desquels j’ai encore peur de m’endormir."
"C’est facile de déformer un rêve, de twister ce qui n’a pas de sens pour en inventer un de toutes pièces, qui serve une idéologie. Cela ne m’inquiétait pas, avant. Je ne comptais pas montrer mon carnet à qui que ce soit, de toute façon. Mais je n’arrête pas de repenser à Cénée, au fait que nous ayons rêvé la même chose. J’ai peur que mes rêves soient plus que des rêves. Et s’ils le sont, alors viendra peut-être un jour où ils seront révélés au grand jour, et je ne pourrais rien faire pour les défendre."

Ralentir sur l'Imaginaire, oui, un peu.
Mais renoncer à l'opération Une-Heure-Lumière, et puis quoi encore ?!
Surtout pas quand il s'agit de Mike Resnick.
Sept vues sur les gorges d'Olduvaï : c'est validé.
https://syndromequickson.com/2026/05/14/u-h-l-64-sept-vues-sur-les-gorges-dolduvai-mike-resnick/
Débizoux ! =)

2nd

Sept jours de Fabrice Colin.

Un roman lumineux, mystérieux dans lequel j'ai traversé des émotions diverses et où chaque personnage m'a émue.
Un drame ? non, pour ma part toute cette humanité m'a réconfortée, fort.

Je recommande très chaudement.

2026-91
Post-apo dans un futur indéterminé mais proche où l'on suit une jeune femme qui fait passer la frontière à des réfugiés en évitant une brume avec laquelle tout contact est létal.
Une de mes meilleures surprises de l'année.
Il se passe peu de choses finalement (typiquement le genre de bouquins qui me parle) mais c'est vraiment très bien mené en plus d'être original.
J'ai vraiment adoré.

Couverture de "Passer la brume" de Julia Colin chez Aux Forges de Vulcain.

3 personnages, 3 bonnes raisons de lire au plus vite la superbe fiction-panier de Claire North, "Les Dieux lents" ( @tissagelibertaire & @Laird_Fumble & @renemarc pourront confirmer) :

1) le narrateur, Maw, qui n'a rien d'une grosse brute, et tout d'un autiste, comme son autrice ;

2) lo personnage de Gebre, qui justifie à ol toute seule l'achat du roman ;

3) le grand méchant, Théodosius, mélange de Poutine et de Trump, qui déclenche une guerre rien que pour faire oublier son incapacité à gérer une supernova.

https://weirdaholic.blogspot.com/2026/05/personne-ne-peut-etre-un-heros.html



ou en avance

Cosmoknights, tome 1 d'Hannah Templer aux éditions Bliss : Un univers incroyable avec des personnages queers et de la sororité, ça ne pouvait que me plaire ! Si le scénario n'est pas le plus complexe, il fonctionne très bien. Les superbes illustrations et les couleurs apportent un bon dynamisme au récit. J'ai adoré ce premier tome plein de peps !

Avis complet : https://www.babelio.com/livres/Templer-Cosmoknights/1491644/critiques/5136565

Une photo du livre Cosmoknights, tome 1 d'Hannah Templer entouré d'objets de décoration.

Tant qu'il y aura des prisons de @GwenRicordeau aux éditions Le passager clandestin : C’est un essai très intéressant qui amène à réfléchir sur l’abolitionnisme carcéral. L’autrice démontre pourquoi la prison ne résout rien et en quoi elle sert le capitalisme, le racisme et le patriarcat. Une lecture très instructive !

Avis sur mon blog : https://anaislemillefeuilles.wordpress.com/2026/04/21/tant-quil-y-aura-des-prisons-de-gwenola-ricordeau/

Une photo du livre Tant qu'il y aura des prisons de Gwenola Ricordeau entouré d'objets de décoration.

Vous aimez les ambiances de fin du monde ? Alors foncez découvrir ce roman de SF. L’autrice française Léa Cuenin signe ici un premier roman planant et captivant faisant la part belle aux femmes. Il y a de la mélancolie dans cette histoire de fin du monde et de projection de la mémoire des êtres humains dans le vide spatial. C’est juste, beau et doux, malgré tout, et ce jusqu’à un dénouement superbe.

Ma chronique complète par ici : https://loveinbooks.com/2026/05/11/memory-palace-lea-cuenin/

Memory Palace – Léa Cuenin – Février 2026 – Rivages Sur la couverture de ce roman, on voit un cheval en train de brouter au milieu de buisson, sur un fond noir.

C'est la dernière semaine pour soutenir la campagne du bout des bois !

https://fr.ulule.com/sur-nos-tetes-fanent-les-lauriers/

Aujourd'hui, on vous présente la 5e nouvelle dans "Sur nos têtes fanent les lauriers" : une histoire d'amour entre la déesse de l'amour, et Médusa que personne n'avait jamais aimé avant.

Récit à deux voix, histoire d'amour à l'issue préparée, "Vénus d'M" est parue pour la première fois en 2019 dans le recueil "Légendes Oubliées" chez Yby édition. "Elle aussi, je le réalisais, connaissait les corps. Les corps fixes. Elle apprenait avec moi le mouvement. Je faisais le chemin inverse, de l’effervescence vers l’immobilité. Nous nous rencontrions au milieu, au rythme lent [de l'été]. - Mais Vénus est passionnée. Et je suis un monstre. Il ne m’est pas permis d’omettre ce détail. Je savais qu’elle finirait par ouvrir les yeux."
"Elle était Vénus, notre Aphrodite, notre déesse parmi les déesses. Je suppose que je l’admirais, que je l’enviais un peu. J’étais si loin de tout ce qui est beau. C’était peut-être par vengeance que je voulais l’avoir, pour faire taire les mauvaises langues. On s’était tant moqué de ma triste apparence, de mon visage défait, de mes yeux noirs, des écailles sur ma peau, des serpents sur ma tête. Je voulais peut-être clouer le bec à ceux qui sifflaient derrière mon dos et n’osaient jamais me regarder en face, qui ne daignaient me rendre visite que dans l’espoir de mettre enfin ma tête au bout d’une pique."
5 - Vénus d'M
L'une cherche une conclusion à son histoire, elle est une déesse, elle a aimé et été aimée par tant d'hommes, tant de femmes, tant de divinités disparues avant elle. C'est en beauté qu'elle veut finir, et en amour. C'est ainsi qu'elle a toujours vécu. L'autre rêve d'un nouveau départ, après les années de rejet, à ne rien connaitre d'autre que la peur qu'inspirent les serpents meurtriers sur sa tête. C'est la beauté qu'elle désire, et l'amour : tout ce dont elle a été privée. Cet été là, quelque part dans les cyclades, elles se rencontrent.

En faisant du rangement dans les étagères de ma bibliothèque, je me suis dit : " Tiens, si je lisais pour le plaisir et pas pour le travail !" (C'est comme aller te promener quand t'as pas de voiture et que tu fais déjà tous tes déplacements à pied).

J'ai opté pour Le Horla, que j'ai le déshonneur de n'avoir jamais lu.

Quatre pages et déjà des dizaines d'envie de citer des passages de cette Masterclass (et de me remettre sérieusement à l'écriture).

Comment disent les jeunes, déjà ? Maupassant, c'est le GOAT.

Après, je retenterai Balzac pour voir si je peux me réconcilier avec ses descriptions

2026-88
Noah, ingénieure remplaçante, est entraînée dans la lutte de pouvoir des ultra riches qui ont fui la Terre dans une arche.
Beaucoup d'humour dans cette histoire où tout part en sucette quand les puissants vont s'entre-tuer, c'est jubilatoire. (on t'a reconnu Bernard !)
Très réussi.

Couverture de "Heureux comme jamais" de Guillaume Chamanadjian chez Aux Forges de Vulcain.