Critiques et Commentaires

Pour la petite histoire, j'ai acheté ce bouquin en Irlande cet été. J'avais repéré le tome 3, avant de me rendre compte (avec d'autres françaises pas très discrètes tout aussi fans de romantasy) qu'il fallait d'abord commencer par le tome 1 : et la très belle couverture nous a convaincu quand on a fini par mettre la main dessus !

C'est une bonne lecture pas stressante avant de dormir : l'héroïne peut être très frustrante par moment, mais elle a au moins la qualité de ne pas rester à se tourner les pouces quand ça va mal. Sa naïveté est vraiment insupportable, par contre. Les autres sont souvent remplis de clichés.

Je reste sur ma faim pour ce premier tome, mais je garde bien en tête le résumé du tome 3 (d'où l'anecdote du début !), qui m'a vraiment intrigué. J'espère que le tome 2 se rattrapera, notamment en creusant un peu plus les personnages secondaires.

L'auteur n'est pas historien, et cela se ressent dans les marques de correcteur blanc ou les lettres rajoutées (très rarement, mais elles existent) ça et là dans le livre. On note également quelques dénominations étranges : Yedo au lieu d'Edo, Hijikate au lieu d'Hijikata, Takasuji au lieu de Takasugi... Cela reste pourtant un très bon livre : on comprend mieux les tensions économiques liées aux Occidentaux, le point de vue français est très intéressant ainsi que les différences stratégiques entre les Anglais et Français présents au Japon à cette époque. Par ailleurs, l'auteur est bien plus objectif que l'autre source non-japonaise sur cette période : Romulus Hillsborough, dont l'idéologie impérialiste est franchement à vomir.

Le livre se trouve encore d'occasion, donc si cette période vous intéresse, n'hésitez pas !

Même s'il est précisé au début de chaque tome de la série que c'est une histoire qui met en valeur l'absurdité des clichés, je précise que c'est pour mieux s'en écarter. L'écriture est plus agréable, moins hachée que pour le premier tome et j'ai été surpris.e par plusieurs retournements de situations. J'espère que le tome 3 (broché) reviendra bientôt en stock !

Un texte qui se lit presque d'une traite. Il met en relief l'injustice sociale face à une maladie qui, malgré son vaccin presque centenaire et des traitements efficaces, tue encore 1 300 000 personnes chaque année. J'ai aussi trouvé particulièrement intéressant l'analyse de nos critères de beauté, encore impactés aujourd'hui par le fantasme des "poitrinaires" du 19e siècle.

Un livre à prendre au 3e voire 4e degré tant le biais impérialiste est saisissant par moments. On y apprend (bien sûr) beaucoup de choses sur le Shinsengumi et les autres forces politiques et guerrières de l'époque, sans qu'il y ait une véritable rigueur d'historien dans ces écrits. À lire si vous n'avez pas d'autre choix (en gros).

Un bon début de série, pour une auteure dont j'avais seulement entendu parler (en regardant MDZS). La traduction est beaucoup plus intelligible que les non-officielles qu'on peut parfois trouver sur le net pour ce genre de livre... Hâte de lire la suite !

Le tome 3 s'achève sur la fin du webtoon. J'espère que la suite (qui existe !) sera aussi traduite, parce qu'il y a aussi un tome 4 et des side stories.

Je ne savais pas à quoi m'attendre (c'était un cadeau) mais tout est beaucoup trop court et rapide pour que j'en ressorte avec autre chose que de la frustration. Le personnage d'Hadès apparaît de façon beaucoup trop fugace pour qu'on s'y attache vraiment. Le revirement du professeur n'est pas très convaincant non plus (pour en avoir côtoyés des vrais, tout à fait comme lui)... Bref, le graphisme est intéressant, mais ça aurait mérité 2 fois plus de pages pour qu'on se prenne vraiment à l'histoire.