Profil

J'ai fait exprès de laisser passer un peu de temps avant de lire ce livre, pour voir un peu ce qu'il restait à dire sur l'action directe de Luigi Mangione et ses répercussions sur ses contemporain-es étatsunien-nes. Au final, Nicolas Framont parle beaucoup de nous autres européen-nes (et/ou français-es) et j'ai trouvé ça très pertinent. Il met en relation bien des choses, en s'appuyant sur le sujet de Luigi Mangione, et sans vous en dire trop, ça m'a fait bien réfléchir à propos de la question de la violence versus la non-violence, et les actions à notre disposition pour mettre à bas le capitalisme et son monde. Bref, je recommande !

@malavoie@bw.heraut.eu Oui si tu es à l'aise en anglais, sans hésiter ! C'est pas mon cas, ça m'énerve un peu :(

Extrait de ""L'éducation, c'est la solution." Retour sur un lieu commun de l'antisexisme", par Vanina Mozziconacci.

Une enquête en Palestine à l’époque de la première Intifada. Un livre profondément déprimant. D’abord pour son récit. Joe Sacco rend compte des conditions de vie sous l’occupation, en Cisjordanie et à Gaza. Les récits de violences se succèdent, la plupart des gens ont perdu des proches, assassinés par l’armée israélienne, la plupart ont passé des mois dans des cachots, ont subi des tortures. Les témoignages se répètent sur des centaines de pages. Et c’est d’autant plus déprimant que ce récit date du début des années 90. Les Palestinien·nes subissaient alors ces violences depuis environ 45 ans. Aujourd’hui 35 ans ont passé, et la situation n’a fait qu‘empirer. Joe Sacco livre un récit à la première personne, se mettant en scène, sans taire ses états d’âme, ses lâchetés et ses biais, on est à ses côtés, les pieds dans la boue. J’en suis ressorti bouleversé, mon sentiment d’impuissance et ma colère exacerbées.

Je reconnais que ça se lit toujours bien, même au bout de 5 tomes et même si j'ai le sentiment que la traduction n'est pas extraordinaire. J'ai également appris que les éditions Lumen s'étaient amusées à censurer des passages par rapport à l'édition originale (surtout dans le tome 4), ce que l'édition anglaise n'aurait pas fait.

C'était trooooop beau 💘